With the rise of digital non-linear editing systems, the award name was changed to Best Editing in 1999:
See also:
... and it had locally varied spoken forms (Prakrits) such as Pali and Ardhamagadhi[?]. There are several times more documents preserved in Sanskrit than in Latin and Greek ...