Deliverance by James Dickey (in 2001, named as one of the 100 best English-language novels of the 20th century, as chosen by the editorial board of the Modern Library.)
... (and still is) a language of religious ritual and scholarship, and it had locally varied spoken forms (Prakrits) such as Pali and Ardhamagadhi[?]. There are several times ...