The films are listed with their production year, so for example the Oscar 2000 went to the best actor in 1999.
This award was originally a plaque.
... appeared in Italian (Venice, 1488, Milan 1489), Spanish (Seville, 1536), Arabic (Rome, 1663), Armenian (Rome, 1674), Hebrew (Frankfort, 1837), and ...