Clodius is the RomannomenClaudius altered to a spelling that would have sounded plebeian to Roman ears. The original alteration was a political maneuver by P. Clodius Pulcher.
...
Bullingen collection, donated to the city of Cologne in
1838, contained at the time 400 different editions.
De Backer (Essai, ut inf.) enumerates 545 Latin
and about ...