... the Charter, all Canadians enjoy the following rights: equality rights: equal treatment before and under the law, and equal protection and benefit of the ...