Translation (?):
The town of Pomy is going to name a road after Jean Baptiste Botul[?], philosopher of the oral tradition, who was born and died in Lairière[?] (1896-1947).
... tatpurushas (one for each of the nominal cases, and a few others besides); in a tatpurusha, one component is related to another. For example, a doghouse is a dative ...