An alternative to hostels are hospitality services.
... (by me) in the first line is in the instrumental case. Word for word this says "by me is pervaded this all universe" but an exact translation would be "I ...