Greek Anthology

While papyrii containing fragments of collections of poetry have been found in Egypt, the earliest known anthology in Greek was compiled by Meleager of Gadara[?], under the title Anthologia, or "Garland." It contained poems by the compiler himself and forty-six other poets, including Archilochus[?], Alcaeus, Anacreon, and Simonides. In his preface to his collection, Meleager describes his arrangement of poems as if it were a head-band or garland of flowers woven together in a tour de force that made the word "Anthology" a synonym for a collection of literary works for future generations.

Meleager's Anthology was popular enough that it attracted later additions. Prefaces to the editions of Philip of Thessalonika[?] and Agathias were preserved in the Greek Anthology to attest to their additions of later poems. The definitive edition was made by Constantine Cephalas[?] in the tenth century AD, who added a number of other collections: homoerotic verse collected by Strato of Sardis[?] in the second century AD; a collection of Christian epigrams found in churches; a collection of satirical and convivial epigrams collected by Diogenianus; Christodoros[?]' description of statutes in a Byzantine gymnasium; and a collection of inscriptions from a temple in Cyzicus.

The scholar Maximus Planudes also made an edition of the Greek Anthology, which while adding some poems, primarily deleting or bowdlerizing many of the poems he felt were impure. His anthology was the only one known to Western Europe (his autograph copy, dated 1301 survives; the first edition based on his collection was printed in 1494) until 1606 when Claudius Salmasius found in the library at Heidelberg a fuller collection based on Cephalas. The copy made by Salmasius was not, however, published until 1776, when Richard Francois Philippe Brunck[?] included it in his Analecta. The first critical edition was that of F. Jacobs (13 vols. 1794-1803; revised 1813-17).

Since its transmission to the rest of Europe, the Greek Anthology has left a deep impression on its readers. In a 1971 article on Robin Skelton[?]'s translation of a selection of poems from the Anthology, a reviewer for the Times Literary Supplement wrote, "The time of life does not exist when it is impossible to discover in it a masterly poem one had never seen before." Its influence can be seen on writers as diverse as Propertius, Ezra Pound and Edgar Lee Masters[?].