To be in exile means being away from your home (i.e. city, state or country) and being either explicitly refused permission to return or being threatened by prison or death upon return.
... every province and territory have the right to be educated in their own language
All Canadians also enjoy fundamental freedom of religion, freedom of thought[?], ...