List of Disney characters' names in various languages

Disney characters' names in various languages

Danish

• April, May and June:
• Beagle Boys: Bjørnebanden
• Daisy Duck: Andersine And
• Donald Duck: Anders And
• Gladstone Gander:
• Grandma Duck: Bedstemor And (Andrea And)
• Gus Goose:
• Gyro Gearloose: Georg Gearløs
• Huey, Dewey and Louie: Rip, Rap og Rup
• Little Helper: Lille hjælper
• Mickey Mouse: Mickey Mouse
• Minnie Mouse: Minnie Mouse
• Pluto: Pluto
• Scrooge McDuck, Uncle Scrooge:
• The Junior Woodchucks:

Dutch

• April, May and June: Lizzy, Juultje en Babetje
• Beagle Boys: Zware Jongens
• Daisy Duck: Katrien Duck
• Donald Duck: Donald Duck (this is also the name of the weekly magazine)
• Gladstone Gander: Guus Geluk
• Grandma Duck: Oma Duck
• Gus Goose: Gijs Gans
• Gyro Gearloose: Willie Wortel
• Huey, Dewey and Louie: Kwik, Kwek, en Kwak
• Little Helper: Lampje
• Mickey Mouse: Mickey Mouse
• Minnie Mouse: Minnie Mouse
• Pluto: Pluto
• Scrooge McDuck, Uncle Scrooge: Dagobert Duck, Oom Dagobert (named after Dagobert I)
• The Junior Woodchucks: De Jonge Woudlopers

Finnish

• April, May and June: Leenu, Liinu ja Tiinu
• Beagle Boys: Karhukopla
• Black Pete: Musta Pekka
• Chip'n'Dale: Tiku ja Taku
• Daisy Duck: Iines Ankka
• Donald Duck: Aku Ankka (this is also the name of the weekly magazine, which until recently has been the most popular weekly magazine in Finland)
• Flintheart Glomgold: Kulta-Into Pii
• Gladstone Gander: Hannu Hanhi
• Grandma Duck: Mummo Ankka
• Gus Goose: Hansu Hanhi
• Gyro Gearloose: Pelle Peloton
• Huey, Dewey and Louie: Tupu, Hupu ja Lupu
• Little Helper: Pikku Apulainen
• Mickey Mouse: Mikki Hiiri
• Minnie Mouse: Minni Hiiri
• Pluto: Pluto
• Scrooge McDuck: Roope Ankka
• Superduck: Taikaviitta
• The Junior Woodchucks: Sudenpennut

French

• April, May and June: Lili, Lulu et Zizi
• Beagle Boys: Les Rapetous
• Daisy Duck: Daisy Duck
• Donald Duck: Donald Duck
• Gladstone Gander: Gontrand Bonheur
• Gus Goose: Gus
• Gyro Gearloose: Géo Trouvetou
• Huey, Dewey, and Louie: Riri, Fifi et Loulou
• Mickey Mouse: Mickey Mouse
• Minnie Mouse: Minnie Mouse
• Pluto: Pluto
• Scrooge McDuck: Oncle Picsou
• The Junior Woodchucks: Les Castors Juniors

German

• April, May and June: Dicky, Dacky und Ducky
• Beagle Boys: Die Panzerknacker
• Black Pete / Peg-Leg Pete: Kater Karlo
• Brigitta Macbridge: Gitta Gans
• Chip'n'Dale: Ahörnchen und Behörnchen
• Daisy Duck: Daisy Duck
• Donald Duck: Donald Duck
• Eega Beeva: Gamma
• Huey, Dewey and Louie: Tick, Trick und Track
• Flintheart Glomgold: Mac Moneysac
• Gladstone Gander: Gustav Gans
• Grandma Duck: Oma Duck
• Gus Goose: Franz Gans
• Gyro Gearloose: Daniel Düsentrieb
• Klarabella Kuh: Clarabelle Cow
• Little Helper: Helferlein
• Magica De Spell: Gundel Gaukeley
• Morty and Ferdie: Mack und Muck
• Pluto: Pluto
• Rockerduck: Klaas Klever
• Scrooge McDuck: Dagobert Duck
• Superduck: Phantomias (http://www.phantomias.de/)
• The Junior Woodchucks: Fähnlein Fieselschweif

Greek

• Superduck: Phantom Duck

Italian

• April, May and June: Emy, Evy & Ely
• Beagle Boys: Banda Bassotti
• Daisy Duck: Paperina
• Donald Duck: Paperino
• Gladstone Gander: Gastone Paperone
• Grandma Duck: Nonna Papera
• Gus Goose: Ciccio
• Gyro Gearloose: Archimede Pitagorico (also Giro Rotalibera)
• Huey, Dewey and Louie: Qui, Quo & Qua
• Little Helper: Edi
• Mickey Mouse: Topolino
• Minnie Mouse: Topolina (also Minni and Minnie)
• Scrooge McDuck: Paperon de Paperoni
• Superduck: Paperinik
• The Junior Woodchucks: Giovani Marmotte

Norwegian

• Beagle Boys: B-gjengen
• Daisy Duck: Dolly Duck
• Donald Duck: Donald Duck
• Gladstone Gander: Anton Duck
• Gyro Gearloose: Petter Smart
• Huey, Dewey and Louie: Ole, Dole og Doffen
• Scrooge McDuck: Skrue McDuck

Spanish

• April, May and June: Abril Mayo y Junio
• Daisy Duck: Daisy
• Donald Duck: El Pato Donald
• Gladstone Gander: Narciso Bello
• Grandma Duck: El Abuela Pato
• Gus Goose: Gustav Gans
• Gyro Gearloose: Jorge Pojo
• Huey, Dewey and Louie: Jorgito Juanito y Jaimitio
• Scrooge McDuck: Patinhas McPatinhas

Swedish

• April, May and June: Kicki, Pippi och Titti
• Beagle Boys: Björnligan
• Daisy Duck: Kajsa Anka
• Donald Duck: Kalle Anka
• Gladstone Gander: Alexander Lukas
• Grandma Duck: Farmor Anka
• Gus Goose: Mårten Gås
• Gyro Gearloose: Oppfinnar-Jocke Johansson
• Huey, Dewey and Louie: Knatte, Fnatte och Tjatte
• Little Helper: Medhjälparen
• Mickey Mouse: Musse Pigg
• Minnie Mouse: Mimmi Pigg
• Scrooge McDuck: Joakim von Anka
• Superduck: Stålkalle
• The Junior Woodchucks: Gröngölingarna

External links

• International Disney Comic Character Names - Uppsala University, Sweden (ftp://ftp.update.uu.se/pub/comics/disney/characters/interlingual)
• Das DLPfan.ORG Disney-Lexikon (http://dlpfan.org/de/lex/showlex.htm) (German)
• Who´s who in Duckburg (http://duckman.pettho.com/characters/characters)