The fictional Aramis is loosely based on the historical musketeer[?] Henri d'Aramitz.
... pervaded this all universe" but an exact translation would be "I pervade all this universe...". "mat-sthaani" in the second line is a compound of "mat" (me) and ...