Official web site (http://www.soapcity.com/bb/index2.jhtml)
... derived from the carbon dioxide, but rather from the water molecules which are consumed in the reaction. This was first proposed in the 1930s by C. B. van Neil ...