Talk:List of Polish proverbs

People from other countries are writing their proverbs here, so we also should. --Taw

But in Polish ? so few people understand Polish...--Kpjas

So what you'll say about page Chinese proverbs :). I think they should be word-by-word-translated into English, but Polish version should be left for error checking and correction purposes. --Taw

OK,OK.--Kpjas

I noticed an error in one of the Polish proverbs. It appears on the web site like this: "Jak Bog Kubie tak Kuba Bogu" (As God treats Jake, Jake will treat God accordingly). It SHOULD read: "Jak Kuba Bogu, tak Bog Kubie." (As Jake is to God, so God will treat Jake accordingly). This may seem like a small modification, but it actually changes the meaning substantially. TGW