Sometimes the name Sweorice is used, as being the land of the Sveas, Sveonerna. Possibly the orginal Sweorice was not the same as Svitjod.
See also Ancient Uppsala.
... me) in the first line is in the instrumental case. Word for word this says "by me is pervaded this all universe" but an exact translation would be "I pervade all this ...