The term is apparently unrelated to the mathematical term subspace.
See also:
... Treaty of Portsmouth (U.S.A.) of 1905 the southern part of the island below 50° N was ceded to Japan, the Russians retaining the other three-fifths of the area. In August ...