The term is apparently unrelated to the mathematical term subspace.
See also:
... far end of the Metropolitan Line, and stretch the definition of "tube station" a little: Waddesdon tube station[?] Quainton Road tube station[?] Granborough Road tube ...