| ! | to | 1129 |
| 112 BC | to | 1366 |
| 1366 BC | to | 150s BC |
| 151 | to | 1649 |
| 1649 in literature | to | 1813 BC |
| 1813 in literature | to | 1916 in literature |
| 1916 in music | to | 1982 |
| 1982 Golden Raspberries | to | 1 E27 W |
| 1 E27 kg | to | 2000 years ago |
| 2000s | to | 25 April |
| 25 August | to | 36th century BC |
| 37 | to | 501 |
| 501(c)(3) | to | 693 |
| 694 | to | 8 BC |
| 8 December | to | AIC |
| AICPA | to | Aardwolf |
| Aare | to | Abraham de Moivre |
| Abraham ibn Daud | to | Acme (Plan 9) |
| Acme Corporation | to | Adeona |
| Adequacy.org | to | Affective Computing |
| Affective computing | to | Ahaz |
| Ahaziah | to | Al-Ghazali |
| Al-Ghazzali | to | Albion, Pennsylvania |
| Albion, Trempealeau County, Wisconsin | to | Alexis Denisof |
| Alexis Korner | to | All in the Family |
| All the King's Men | to | Alsace-Lorraine |
| Alsace Township, Pennsylvania | to | Ambracia |
| Ambridge | to | Ammunition |
| Ammunition column | to | Anaximenes |
| Anaximenes of Lampsacus | to | Angels' Songs from the Golden City of the Blessed |
| Angels Camp, California | to | Anno Domini |
| Annona, Texas | to | Antioch University |
| Antiochia | to | Apoptygma Berzerk |
| Aposiopesis | to | Arcade |
| Arcade, Georgia | to | Aristotelian |
| Aristotelian logic | to | Arthur 'Monkey' Gould |
| Arthur (OS) | to | Ashton, Maryland |
| Ashton, Nebraska | to | Athamé |
| Athanaric | to | Atlas Shrugged/Mr. Coleman |
| Atlas Shrugged/Mr. Mowen | to | August 4 |
| August 5 | to | Autoimmune disease |
| Autoimmune diseases | to | Azerbaijan/Communications |
| Azerbaijan/Economy | to | Bachelor (TV) |
| Bachelor Mother | to | Bald |
| Bald Eagle | to | Bantu language |
| Bantu languages | to | Bartlett, Kansas |
| Bartlett, Nebraska | to | Battle of Adua |
| Battle of Aegospotami | to | Battle royale |
| Battle star | to | Bebti |
| Bebung | to | Belleair Bluffs, Florida |
| Belleair Shore, Florida | to | Benton Harbor, Michigan |
| Benton Heights, Michigan | to | Best interests |
| Bestiality | to | Big O |
| Big O anime | to | Biographical Listing/W |
| Biographical Listing/X | to | Black Creek (village), Wisconsin |
| Black Creek Township, Pennsylvania | to | Blissfield, Michigan |
| Blissfield Township, Michigan | to | Bob Denver |
| Bob Diamond | to | Bonanza, Colorado |
| Bonanza, Georgia | to | Bossuet |
| Bostic, North Carolina | to | Bradford (village), Vermont |
| Bradford County, Florida | to | Bresenham's line algorithm |
| Bresenham's line algorithm/C code | to | British Bill of Rights |
| British Board of Film Censors | to | Brookport, Illinois |
| Brookridge, Florida | to | Buckner, Arkansas |
| Buckner, Illinois | to | Bureau of Immigration and Customs Enforcement |
| Bureau of Industry and Security | to | Butte County |
| Butte County, California | to | COBUILD |
| CODA | to | Caledon, Ontario |
| Caledonia | to | Cameroon/Government |
| Cameroon/History | to | Canon de 65 M(montagne) modele 1906 |
| Canon de 65 M(montagne) modelle 1906 | to | Carbon County, Wyoming |
| Carbon Hill, Alabama | to | Carnivorous |
| Carnivorous plant | to | Cass County, Nebraska |
| Cass County, North Dakota | to | Cauliflower |
| Caulksville, Arkansas | to | Centerfield, Utah |
| Centerpartiet | to | Chalcedonian |
| Chalcedonian Creed | to | Charles Emmanuel I of Savoy |
| Charles Etienne | to | Chatham, Illinois |
| Chatham, Louisiana | to | Chester Alan Arthur |
| Chester Beatty Library | to | Chinese Communist party |
| Chinese Communists | to | Christian Death |
| Christian Democracy | to | Churnet |
| Churnsike Lodge | to | Civilization video game |
| Cizin | to | Clayton, Louisiana |
| Clayton, Michigan | to | Cloacina |
| Cloak | to | Cocteau Twins |
| Cocytus | to | Collegedale, Tennessee |
| Colleges and universities | to | Combined nuclear and steam propulsion |
| Comblain-au-Pont | to | Communications in Jordan |
| Communications in Kazakhstan | to | Composition of functions |
| Compost | to | Congerville, Illinois |
| Congestion | to | Contemporary fantasy |
| Contemporary mythology | to | Copra |
| Copreus | to | Cosmic Background Radiation |
| Cosmic Microwave Background | to | Coushatta, Louisiana |
| Cousin, cousine | to | Creswell Crags |
| Cretaceous | to | Cruzeiro Esporte Clube |
| Crwth | to | Curling at the 2002 Winter Olympics |
| Curly brace family | to | Córdoba |
| Córdoba, Argentina | to | Dale Nixon |
| Dale Township, Minnesota | to | Darien, Illinois |
| Darien, New York | to | David H. Rosenthal |
| David Hackett Souter | to | Death Eater |
| Death Metal | to | Degerfors |
| Deggendorf (district) | to | Demographics of Kiribati |
| Demographics of Kuwait | to | Derby Cathedral |
| Derby Center, Vermont | to | Dezso Lauber |
| DeÅŸteaptă-te, române - translation | to | Digital Audio Tape |
| Digital Camera | to | Discovery |
| Discovery-Spring Garden, Maryland | to | Document |
| Document Editor | to | Donna Duck |
| Donna Haraway | to | Downingtown, Pennsylvania |
| Downland | to | Drysdale River National Park |
| Drôme | to | Durbin, West Virginia |
| Durbuy | to | ER (television) |
| ER diagram | to | East Haven, New Haven County, Connecticut |
| East Haven, Vermont | to | Ecole Nationale Superieure des Telecommunications de Bretagne |
| Ecole Nationale Supérieure des Telecommunications de Paris (ENST) | to | Eden Phillpotts/The American Prisoner |
| Eden Prairie, Minnesota | to | Edward de Bono |
| Edward de Vere | to | El Reencuentro |
| El Refugio, Texas | to | Element 86 |
| Element 87 | to | Elmer, Oklahoma |
| Elmer Austin Benson | to | Emotion theory |
| Emotional intelligence | to | Engineering basic topics |
| Engineering drawing | to | Epirus |
| Episcopacy | to | Ernie (muppet) |
| Ernie Centofanti | to | Ethelfleda |
| Ethelred | to | European Championship |
| European Charter for Regional or Minority Languages | to | Evolutionary economics&actionedit |
| Evolutionary linguistics | to | F-106 Delta Dart |
| F-110 Spectre | to | Fairfield Township, Lycoming County, Pennsylvania |
| Fairfield Township, Michigan | to | Fantastic realism |
| Fantasy | to | Fecund universes |
| Fed | to | Ferris Bueller's Day Off |
| Ferris Buellers Day Off | to | Filter paper |
| Filter program | to | Fis phenomenon |
| Fisaga | to | Flight |
| FlightGear | to | Food writing |
| Foodtown | to | Foreston, Minnesota |
| Forestport, New York | to | Four-vector |
| Four-velocity | to | Frank Loesser |
| Frank Luke | to | Frederick Augustus I of Poland |
| Frederick Augustus I of Saxony | to | French Empire |
| French Equatorial Africa | to | Front side bus |
| Frontal assault | to | Futurians |
| Futurism | to | Gaithersburg, Maryland |
| Gaits | to | Gardendale, Alabama |
| Gardendale, Texas | to | Geel |
| Geelong | to | Geoboy |
| Geocaching | to | George Brett |
| George Brinton McClellan | to | Gerard Depardieu |
| Gerard Dewan | to | Gijon |
| Gijón | to | Glassport, Pennsylvania |
| Glastenbury, Vermont | to | Go-Sanjo of Japan |
| Go-Shirakawa | to | Good Burger |
| Good Charlotte | to | Government of Saint Vincent and the Grenadines |
| Government of Samoa | to | Grand Isle, Vermont |
| Grand Isle County, Vermont | to | Great Budworth |
| Great Central Railway | to | Greenland/Transnational issues |
| Greenland/Transportation | to | Groton (town), Massachusetts |
| Groton (town), Middlesex County, Massachusetts | to | Guinness Book of Records |
| Guinness book of Astronomy | to | Göl |
| Göll | to | Hagley Museum and Library |
| Hagley Park | to | Hamiltonian |
| Hamiltonian cycle | to | Hansard |
| Hansboro, North Dakota | to | Harrison, Clare, Michigan |
| Harrison, Clare County, Michigan | to | Havana, Texas |
| Havana City | to | Heavy Metal magazine |
| Heavy Metal music | to | Helsinge |
| Helsingfors | to | Henry VI Part III |
| Henry VI of England | to | Heterodyne repeater |
| Heteroecious | to | Hilbert, Wisconsin |
| Hilbert basis theorem | to | Historical revisionism |
| Historical temperature record | to | History of the Vatican City |
| History of the Virgin Islands | to | Holt, Minnesota |
| Holt, Missouri | to | Hooverson Heights, West Virginia |
| Hooversville, Pennsylvania | to | Hove, Belgium |
| Hove, England | to | Huitzilopchtli |
| Huitzilopochtli | to | Huston Township, Clearfield County, Pennsylvania |
| Huston Township, Pennsylvania | to | IAAF |
| IAAF World Championships in Athletics | to | ISO 3166-1:LA |
| ISO 3166-1:LB | to | Ibuprofen |
| Ibycus | to | Immanent |
| Immanuel | to | Indian reservation |
| Indian sex stone | to | Initial object |
| Initial public offering | to | International Actuarial Association |
| International African Institute | to | Intuition |
| Intuition--philosophy | to | Irkutsk Oblast |
| Irma Grese | to | Isocyanate |
| Isodrosotherm | to | J. Robert Oppenheimer |
| J. Russell Robinson | to | Jacques Villon |
| Jacques de Molay | to | Jamie Zawinski |
| Jamil al-Midfai | to | Java Servlet |
| Java Servlets | to | Jeffersonville, New York |
| Jeffersonville, Ohio | to | Jim Sillars |
| Jim Steinman | to | John |
| John, Duke of Bedford | to | John Lackland |
| John Lambert | to | Johnson City, Texas |
| Johnson County, Arkansas | to | Josh Hartnett |
| Josh Hoyt | to | July 22 |
| July 23 | to | KS |
| KSC | to | Kaposi Sarcoma |
| Kaposi sarcoma | to | Kaziukas |
| Kazon | to | Kepler's laws of planetary motion |
| Kepler-poinsot solid | to | Kilgore, Nebraska |
| Kilgore, Texas | to | Kingsbury, Maine |
| Kingsbury, Nevada | to | Knights of St Thomas |
| Knights of the Dinner Table | to | Kraft-Ebbing |
| Kraft durch Freude | to | Kyushu |
| Kyushu region | to | Labette County, Kansas |
| Labia | to | Lake Ladoga |
| Lake Lafayette, Missouri | to | Lance Armstrong |
| Lance Bass | to | Las Palmas |
| Las Palmas-Juarez, Texas | to | Lawrence Ferlinghetti |
| Lawrence H. Summers | to | Leech Lake Township, Minnesota |
| Leechburg, Pennsylvania | to | Leo Marks |
| Leo McCarey | to | Lewis Cass |
| Lewis County, Idaho | to | Lidice |
| Lidingö | to | Lincoln (town), Penobscot County, Maine |
| Lincoln Beach, Oregon | to | Lisa (The Simpsons) |
| Lisa Bonet | to | List of HIV patients |
| List of Halland Governors | to | List of Swedish wars |
| List of Swedish writers | to | List of contemporary civil wars |
| List of controversial people | to | List of military aircraft of the United States of America |
| List of military commanders | to | List of rare diseases/N |
| List of rare diseases/O | to | Little River, South Carolina |
| Little River, Wisconsin | to | Locomotive |
| Locost | to | Long-tailed jaeger |
| Long-tailed planigale | to | Losantville, Indiana |
| Losers in literature | to | Lowell (village), Dodge County, Wisconsin |
| Lowell (village), Wisconsin | to | Luke McShane |
| Luke Perry | to | Lyngen |
| Lynn | to | MSF |
| MSF time signal | to | Madeira islands |
| Madeira river | to | Maiden Rock (town), Pierce County, Wisconsin |
| Maiden Rock (town), Wisconsin | to | Mammogram |
| Mammography | to | Mantus |
| Manu | to | Marea |
| Mareikura | to | Mark Madsen |
| Mark McGwire | to | Martin L. Fagan |
| Martin Landau | to | Master of Reality |
| Master of Science | to | Maverick County, Texas |
| Mavis Beacon | to | McDonald, Pennsylvania |
| McDonald Chapel, Alabama | to | Medieval Metal |
| Medieval Music | to | Memphis Mad Dogs |
| Memphis Maniax | to | Meservey, Iowa |
| Mesha stele | to | Mexico (town), Oxford County, Maine |
| Mexico (village), New York | to | Microprogram |
| Microprogram. | to | Miguel de Icaza |
| Miguel de Unamuno | to | Military of Ukraine |
| Military of Uruguay | to | Minden-Luebbecke |
| Minden City, Michigan | to | Mission UK |
| Mission Viejo, California | to | Mohamed II |
| Mohamed III | to | Monongalia County, West Virginia |
| Mononoke Hime | to | Moon Landreau |
| Moon Landrieu | to | Morton, Washington |
| Morton County, Kansas | to | Mount Pleasant Township, Columbia County, Pennsylvania |
| Mount Pleasant Township, Minnesota | to | Mullica Township, New Jersey |
| Mulligan Township, Minnesota | to | Music of Latin America |
| Music of Louisiana | to | Møre og Romsdal |
| Múspell | to | Nammu |
| Nampa, Idaho | to | National Film Registry |
| National Flags | to | Ne Win |
| Neaera | to | Nepal/History |
| Nepal/Military | to | New Britain Township, Pennsylvania |
| New Brockton, Alabama | to | New Ulm, Minnesota |
| New Underwood, South Dakota | to | Newton, Utah |
| Newton, Wisconsin | to | Nightcap National Park |
| Nightclub two-step | to | Noble savage |
| Nobleboro, Maine | to | Norman Spinrad |
| Norman Tebbit | to | North Wales, Pennsylvania |
| North Walsham | to | Nott |
| Nottawa Township, Isabella, Michigan | to | Nymboida National Park |
| Nymph | to | Object-modeling technique |
| Object-oriented | to | Office de la Langue Française |
| Office for Harmonisation in the Internal Market | to | Oligarchy |
| Oligocene | to | Ontario, Oregon |
| Ontario, Wisconsin | to | Opus Dei |
| Opus number | to | Orion (mythology) |
| Orion Nebula | to | Oswego |
| Oswego, Illinois | to | Owlet-nightjar |
| Owlet nightjar | to | Pablo, Montana |
| Pablo Casals | to | Palm Harbor, Florida |
| Palm OS | to | Paradise, Utah |
| Paradise Crane | to | Parthia |
| Parthian | to | Patty Murray |
| Patty Pony | to | Peasants' Revolt |
| Peasants Revolt | to | Penobscot Indian Island Reservation, Aroostook County, Maine |
| Penobscot Indian Island Reservation, Penobscot County, Maine | to | Peroz I of Persia |
| Perpendicular | to | Peterborough, England |
| Peterborough, Ontario | to | Philippe De Carteret III |
| Philippe De Carteret IV | to | Physicists |
| Physics | to | Pillar of Eliseg |
| Pillars of Hercules | to | Pittsfield (town), Maine |
| Pittsfield (town), Merrimack County, New Hampshire | to | Pleasant Grove, Ohio |
| Pleasant Grove, Utah | to | Poisson distribution |
| Poisson process | to | Politics of East Timor |
| Politics of Ecuador | to | Pontevedra (province) |
| Pontiac | to | Porsche 914 |
| Porsche 924 | to | Posthumanism |
| Posthumous Name | to | Preamble |
| Preamble to Charter of the United Nations | to | Prime Ministers of Greenland |
| Prime Ministers of Japan | to | Procol Harum |
| Procopius | to | Protein (band) |
| Protein Data Bank | to | Public Image Ltd |
| Public Internet | to | Puzzle |
| Puzzle Bobble | to | Quaver |
| Quay, Oklahoma | to | RDX |
| READ ONLY MEMORY | to | Radio telescope |
| Radio teletype | to | Randleman, North Carolina |
| Randlett, Oklahoma | to | Rayne, Essex |
| Rayne, Louisiana | to | Red Rocks of Nevada |
| Red Rooster | to | Reinforcer |
| Reinforcers | to | Rerum Moscoviticarum Commentarii |
| Rerun | to | Rhône |
| Rhône-Alpes | to | Richmond Township, Michigan |
| Richmond Township, Minnesota | to | Rise of Sweden as a Great Power |
| Rise of the Robots | to | Robert Broom (1866-1951) |
| Robert Browning | to | Rock Steady |
| Rock Township, Minnesota | to | Rollins Band |
| Rollinsford, New Hampshire | to | Rose Lodge, Oregon |
| Rose McGowan | to | Royal Marines |
| Royal Marriages Act of 1772 | to | Rush City, Minnesota |
| Rush County, Indiana | to | SDP (UK) |
| SDRAM | to | Saddam City |
| Saddam Hussain | to | Sakuramachi Emperor |
| Sakya | to | Samuel Colt |
| Samuel Cunard | to | Sangamon County, Illinois |
| Sanger, California | to | Satyricon(band) |
| Satyricon (band) | to | Scholasticism |
| Scholastics | to | ScreamTracker |
| Scream In Blue | to | Secor, Illinois |
| Secord Township, Michigan | to | Seminole, Florida |
| Seminole, Oklahoma | to | Serial music |
| Serial number | to | Sgt. Pepper's Lonely Heart's Club Band |
| Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band | to | Shelby Township, Minnesota |
| Shelby charter Township, Michigan | to | Shivaji |
| Shively, Kentucky | to | Siege |
| Siege Tank (StarCraft) | to | Simone Signoret |
| Simone Weil | to | Sirenum scopuli |
| Sirhan B. Sirhan | to | Slaughterville, Oklahoma |
| Slav | to | Snake Range National Park |
| Snake River | to | Software development tools |
| Software documentation | to | Soo Township, Michigan |
| Sool | to | South Pole |
| South Pole-Aitken basin | to | Spaniard |
| Spaniard Music | to | Spin-off |
| Spin (physics) | to | Spritzer |
| Sprouts | to | St. Paul's College |
| St. Paul, Alaska | to | Stanly County, North Carolina |
| Stanmore | to | Statistical Populations |
| Statistical Range | to | Steuben County |
| Steuben County, Indiana | to | Stop trick |
| Stopband | to | Strontium carbonate |
| Strontium sulphate | to | Suffragette |
| Sufi | to | Sunnite |
| Sunnmørsposten | to | Survivor (video game) |
| Survivor II | to | Swiss Confederation |
| Swiss Federal Council | to | Sèrèr |
| Sèvres | to | Tai languages |
| Taibhdhearc na Gaillimhe | to | Taoism |
| Taoist | to | Teaneck, New Jersey |
| Teaneck Township, New Jersey | to | Ten Mile Lake Township, Minnesota |
| Ten Minutes Older | to | Texas (disambiguation) |
| Texas A&M University | to | The Brady Bunch |
| The Bran Flakes | to | The Future of Ideas |
| The Futurological Congress | to | The Magnificent Yankee |
| The Makropulos Affair | to | The Red Baron |
| The Red Guy | to | The Tragically Hip EP |
| The Transmigration of Timothy Archer | to | Thelema |
| Thelemite | to | Thomas Baker |
| Thomas Ball | to | Three Oaks Township, Michigan |
| Three People's Principles | to | Tim Healy (politician) |
| Tim Henman | to | Tito |
| Tito Kayak | to | Tommy James |
| Tommy James & the Shondells | to | Totally ordered set |
| Totara | to | Transformer |
| Transformers: The Movie | to | Trapdoor function |
| Trapeze | to | Trimethoprim |
| Trimix | to | Tsunami |
| Tsunami Channel | to | Tuscaloosa County, Alabama |
| Tuscan soup | to | Tzakol |
| Tzar | to | US-Canada politics compared |
| US-led invasion of Iraq | to | USS Raritan |
| USS Raritan (1843) | to | Ull |
| Ullensaker | to | Union Grove, Alabama |
| Union Grove, Texas | to | United States Justice Department |
| United States Know-Nothing Party | to | University of Sussex |
| University of Sydney | to | Ursula Southeil |
| Ursus arctos | to | Valderrobres |
| Valders, Wisconsin | to | Variety |
| Variety (linguistics) | to | Verminus |
| Vermland | to | Video teleconferencing unit |
| Videocassette recorder | to | Virtual call capability |
| Virtual call facility | to | Vorst / Forest |
| Vortex | to | Wahnena, Minnesota |
| Wahneta, Florida | to | Walton, Indiana |
| Walton, Kansas | to | Warwick, Massachusetts |
| Warwick, North Dakota | to | Watson (software) |
| Watson Township, Lycoming County, Pennsylvania | to | Wehl |
| Wehrmacht | to | West Crossett, Arkansas |
| West Crow Wing, Minnesota | to | Westford, Richland County, Wisconsin |
| Westford, Vermont | to | White-tailed Eagle |
| White-tailed eagle | to | WikiProject Clans of Scotland |
| WikiProject Concepts | to | Wildwood |
| Wildwood, Florida | to | William Lloyd Garrison |
| William Lloyd Webber | to | Wilsonville, Nebraska |
| Wilsonville, Oregon | to | Wireless Ethernet Compatibility Alliance |
| Wireless Fidelity | to | Woodlawn Park, Kentucky |
| Woodlawn Park, Oklahoma | to | Worms/Baseball Bat |
| Worms/Battle Axe | to | XML transformation languages |
| XMM-Newton | to | Yarra River |
| Yarra Valley | to | You Hit the Nail On the Head |
| You Hit the Nail on the Head | to | Zemst |
| Zemun | to | ‡ |
| ˆ | to | ÿ |