In Greek mythology, Porus was the personification of expediency. He married Penia at a feast. He was sometimes considered the son of Metis and father of Eros.
... an exact translation would be "I pervade all this universe...".
"mat-sthaani" in the second line is a compound
of "mat" (me) and "stha" (standing, staying ...