A very special type of polysquare puzzles is the set of 'square-puzzles', where all given shapes are squares with integral sidelength.
Reference
... which clever poets have exploited to perform such feats as writing poems which can be interpreted in multiple, unrelated ways depending on how the reader chooses ...