Some examples:
General discussion of where this leads is at multilinear algebra.
... Epic Sanskrit is seen in the Mahaabhaarata and other epics. Vernacular Sanskrit may have developed into the Prakrits (in which, among other things, early Buddhist texts ...