The English text is available on the Vatican web site at: http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decree_19631204_inter-mirifica_en
... is not 2. (In a field of characteristic 2, the element 2a is zero and it is impossible to divide by it.) The symbol <math>\pm \sqr ...