... The underlying reason for this fundamental similarity between the ECHR and the Charter lies in the fact that the Canadian Charter and the European Convention are both ...