The highest mountain in the Black Forest is the Feldberg with an elevation of 1493 m.
... na caaham = "...and not I....", meaning "but I am not...". "teshv-" (in/at/by them) at the end of the second line is in locative plural. Translated: "...in ...