The town is perhaps best known as the home of the Phillips Exeter Academy and the Academy Library[?] designed by Louis Kahn.
... (me) and "stha" (standing, staying at) and means "they are in me". "-aham" (I) in the second line is nominative. na caaham = "...and not I....", meaning "but I am ...