Encyclopedia > El Gran Carlemany

  Article Content

El Gran Carlemany

El Gran Carlemany (The Great Charlemagne) is the national anthem of Andorra. Written by Joan Benlloch I Vivo (1864-1926) and composed by Enric Marfany Bons (1871-1942), it was adopted in 1914.

Catalan Lyrics El gran Carlemany, mon Pare dels alarbs em deslliurà,
I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare,
Princesa nasquí i Pubilla entre dues nacions neutral
Sols resto lúnica filla de l'imperi Carlemany.
Creient i lluire onze segles, creient i lliure vull ser.
¡Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!

I mos Princeps defensors!

English Translation

The great Charlemagne, my Father, liberated me from the Saracens,
And from heaven he gave me life of Meritxell the great Mother.
I was born a Princess, a Maiden neutral between two nations.
I am the only remaining daughter of the Carolingian empire
Believing and free for eleven centuries, believing and free I will be.
The laws of the land be my tutors, and my defender Princes!

And Princes my defender!

External Link

  • MIDI File (http://www.gergo.com/home/midi/mid/anthems/andorra.mid)

All Wikipedia text is available under the terms of the GNU Free Documentation License

  Search Encyclopedia

Search over one million articles, find something about almost anything!
  Featured Article
February 15, 2003, peace marches

... told reporters that it was the protesters way of saying that war in Iraq "made them sick". Seven demonstrators were arrested after attempting to block about 20 federal ...