2. An dialect of Old French[?] in the region of Burgundy. Sometimes the Franc-Comptois dialect is referred to as part of the Burgundian group.
... "by me is pervaded this all universe" but an exact translation would be "I pervade all this universe...". "mat-sthaani" in the second line is a compound of "mat" ...